Project summary

Research summary

  • November 2019 to November 2021

Forces in Translation is an interdisciplinary project drawing on basketry, anthropology and mathematics.

The project aims to discover continuities between craft/art and mathematical practices, which can open learning contexts for their mutual enrichment. 

Crafting engages practitioners with materials and techniques that lend naturally to questions about what is possible to produce with them and might necessarily result from them. Questions about what is possible and necessary are the roots of mathematics.

New ways of learning

The project hopes to  inspire new avenues for learning within informal mathematics education. This encompasses a wide range of activities and institutional settings including:

  • museums

  • after school programmes

  • summer camps

  • street fairs

  • community centres

  • art festivals

  • craft apprenticeships

  • sport facilities

Learning in informal settings is mostly non-compulsory and free of standardised testing, which means that is unconstrained by curricular mandates and related in open ways to the work of experts in different fields.

The project will continue to host online practical mathematical basketry events throughout 2021.

Four researchers collaborating on basket weaving

Forces in Translation website

Keep up to date with news, events and resources from the Forces in Translation project.

Research outputs

Academic papers

  • Bunn, S. J. (forthcoming) ‘Weaving and flying: Fusion, friction and flow in collaborative research.’ Journal of Arts and Community, Special edition: Stitching Together. 
  • Nemirovsky, R. (2021) ‘On the Continuities Between Craft and Mathematical Practices.’ In S. Bunn & V. Mitchell (Eds.), The Material Culture of Basketry (pp. 57-63). London: Bloomsbury Publishing.
  • Nemirovsky, R. (forthcoming) ‘Bodies, Incorporeals, and the Birth of a Mathematical Diagram.’ In L. D. Edwards & C. M. Krause (Eds.), The body in mathematics: Theoretical and methodological lenses: Springer.
  • Nemirovsky, R., Ferrari, G., Rasmussen, C., & Voigt, M. (2020) ‘Conversations with Materials and Diagrams About Some of the Intricacies of Oscillatory Motion.’ Digital Experiences in Mathematics Education. 

Funding